Home
Deutsch
English

Diplom-Übersetzerin
Petra Kühler-Anders
Technical Translations

Profil

Jahrgang

1965

Schulabschluss

Abitur (1984)

Studium

1985 bis 1989: Studiengang Fach- übersetzen (Englisch und Spanisch) mit Schwerpunkt Technik an der Fachhochschule Köln mit Abschluss als Diplom-Übersetzerin

Auslandsaufenthalte

Juli bis Dezember 1984: Au-pair-Dienst (privat) in Ontario, Kanada

Januar bis März 1982: zu Gast in englischen Familien in Darlington (mit Schulbesuch)

Berufserfahrung

Seit April 1994:
Selbständige Tätigkeit als Übersetzerin

Januar 1992 bis März 1994:
Anstellung in Fremdsprachengesellschaft (Werkstattliteratur u. a. für führenden deutschen Automobilhersteller)

Juli 1989 bis Dezember 1991:
Anstellung in Übersetzungsbüro für Übersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch in den Bereichen Technik, Wirtschaft und Recht

[Home] [Deutsch] [Kontakt] [Profil] [Honorar] [English] [Contact] [Background] [Fee]